Translation of "loro impiego" in English


How to use "loro impiego" in sentences:

Segnaliamo che in quanto gestore del sito non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro impiego da parte di Facebook.
We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or of their use by Facebook.
A causa del loro impiego, i genitori trascorrono poco tempo con i loro figli.
Because of their employment, parents spend little time with their children.
Chiudendo questo banner o continuando la navigazione del sito acconsenti al loro impiego.
By continuing to use this website, you agree to their use.
Continuando la navigazione acconsenti al loro impiego.
By continuing to browse, you consent to their use.
Continuando a navigare su questo sito, accetti il loro impiego.
If you continue browsing, we consider that you accept their use.
Per tale ragione il loro impiego deve essere attentamente controllato.
As such, their use must be carefully controlled.
Se continui ad utilizzare questo sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Cookie Policy.OkLeggi di più
this website, you consent to the use of cookies in accordance with our Cookie Policy. Accept
Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Cookie Policy.
Please click here to read our Cookie Policy. I Agree
Continuando la navigazione nel sito si acconsente al loro impiego in conformità alla nostra cookie policy.Ok
By continuing to use the site you agree to our cookie policy.OkRead more
La distinzione risulta soprattutto dalla definizione particolareggiata dei prodotti cosmetici, la quale fa riferimento sia alle aree di applicazione dei prodotti stessi, sia ai fini perseguiti con il loro impiego.
The delimitation follows in particular from the detailed definition of cosmetic products, which refers both to their areas of application and to the purposes of their use.
Proseguendo la navigazione nel sito si acconsente al loro impiego in conformità alla nostra Cookie Policy.
To use this website, you must agree to our Privacy Policy, including cookie policy.
L'etichettatura ecologica e la diffusione di informazioni, per esempio mediante campagne a favore del risparmio energetico, sono in crescita benché il loro impiego rimanga marginale.
Eco-labelling and information dissemination, such as campaigns to encourage energy savings, are growing but their use remains marginal.
Chiudendo questo banner o continuando la navigazione acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Cookie Policy.Chiudi Approfondisci
or continuing to browse you consent to their use in accordance with our Cookie Policy.Close Read More
Il loro impiego deve essere pienamente giustificabile e i vantaggi previsti devono essere superiori ai danni ad essi provocati.
Their use must be fully justifiable and the expected benefits must outweigh the harm caused to the animals.
Loro stanno violando la legge, E se non ritornano al lavoro entro 48 ore, Significa che lasceranno il loro impiego e saranno licenziati.
They are in violation of the law, and if they do not report for work within 48 hours, they have forfeited their jobs and will be terminated.
Proseguendo la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla cookie policy.
By continuing to use this site you are agreeing to our cookie policy. Accept and close
Segnaliamo che in quanto gestore del sito non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro impiego da parte di ISSUU.
We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by SoundCloud.
Segnaliamo che in quanto gestore del sito non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro impiego da parte di Instagram.
As the provider of this website, we expressly point out that we receive no information on the content of the transmitted data or its use by Instagram.
a) la dicitura «per contatto con i prodotti alimentari o un’indicazione specifica circa il loro impiego (ad esempio come macchina da caffè, bottiglia per vino, cucchiaio per minestra), o il simbolo riprodotto nell’allegato II;
(a) the words ‘for food contact’, or a specific indication as to their use, such as coffee machine, wine bottle, soup spoon, or the symbol reproduced in Annex II; and
Piu' di 10 milioni di lavoratori immigrati in Cina hanno perso il loro impiego.
Over 10 million migrant workers in China lose their jobs.
Tali denominazioni di vendita sono riservate ai prodotti ivi definiti, fatto salvo il loro impiego nelle denominazioni composte.
Those descriptions shall be used only for the products referred to in that point, without prejudice to their use in composite descriptions.
Nel fissare questi limiti l'organizzazione dovrebbe prendere in considerazione fattori quali la frequenza d'aggiornamento dei dati, le finalità del loro impiego e la loro natura.
In setting such limitations, an organization should consider such factors as the frequency with which information is updated, the purpose for which the data are used, and the nature of the information.
Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego.
By continuing to read on the site you consent to their use.
Il loro impiego in lavori pregiudizievoli per la loro moralità o per la loro salute, pericolosi per la loro vita, o tali da nuocere al loro normale sviluppo, deve essere punito dalla legge.
Their employment in work harmful to their morals or health or dangerous to life or likely to hamper their normal development should be punishable by law.
Il loro impiego permette una navigazione più agevole e una maggiore facilità d'uso dei siti web da parte dell'utente.
They make navigation easier and increase the user-friendliness of a website.
Recenti analisi basate sul concetto del ciclo di vita hanno dimostrato che la priorità attribuita alla rigenerazione degli oli usati rispetto al loro impiego come combustibili non è motivata da alcun evidente beneficio ambientale.
Recent analysis, using the life-cycle approach, has shown that the priority given to regeneration of waste oils over use as a fuel is not justified by any clear environmental advantage.
La discriminazione contro le donne non dovrebbe ostacolare il loro impiego, salvo per le dure condizioni di lavoro, l'attività politica, lo sviluppo professionale.
Discrimination against women should not impede their employment, except for harsh working conditions, political activity, professional development.
La tabella riportata di seguito offre una panoramica dei cookie utilizzati da Amway e delle motivazioni del loro impiego.
The table below provides an overview of the cookies we may use and why we use them.
Piuttosto che perseguire un diploma MBA tradizionale a tempo parziale, questi professionisti possono completare un programma Executive MBA mentre continuano il loro impiego a tempo pieno.
Rather than pursuing a traditional MBA degree on a part-time basis, these professionals can complete an Executive MBA program while continuing their full-time employment.
Il ricorso a tali strumenti dovrebbe quindi essere incoraggiato al livello appropriato sottolineando al tempo stesso che i singoli Stati membri possono decidere circa il loro impiego.
The use of such instruments at the appropriate level should therefore be encouraged while stressing that individual Member States can decide on their use.
Consultando le nostre pagine l’utente acconsente al loro impiego. Di più
By using this site, you agree to their use. more
Amway raccoglie i dati personali sul conto dei visitatori attraverso il loro impiego del sito internet.
Amway collects personal data from you through your use of the Website in various ways.
f) le sostanze minerali (anche oligoelementi), le vitamine, gli aminoacidi e altri micronutrienti, autorizzati unicamente se il loro impiego è previsto per legge negli alimenti in cui vengono incorporati.
(f) minerals (trace elements included), vitamins, aminoacids, and micronutrients, only authorised as far their use is legally required in the foodstuffs in which they are incorporated.
Fox non controlla le tecnologie di queste terze parti e il loro impiego è regolato dalle informative di tutela della privacy delle terze parti che utilizzano tali tecnologie.
Fox FE does not control these third-party technologies and their use is governed by the privacy policies of third parties using such technologies.
Leggi le informative sulla privacy dei siti preferiti del tuo bambino per essere consapevole del tipo di informazioni che sono raccolte su tuo figlio e del loro impiego.
Review the privacy policies of your child’s favorite sites to be aware of what kind of information is being collected about your child, and how it is being used.
Inoltre, con l'impegno e la competenza dei soggetti interessati sarà possibile colmare il divario tra i risultati della ricerca e il loro impiego nel settore dei trasporti.
In addition, using stakeholders' engagement and expertise will help bridge the gap between research results and their deployment in the transport sector.
Al fine di contribuire al loro impiego transfrontaliero generale, è opportuno che sia possibile utilizzare i servizi fiduciari come prove in procedimenti giudiziali in tutti gli Stati membri.
In order to contribute to their general cross-border use, it should be possible to use trust services as evidence in legal proceedings in all Member States.
Anche se le nostre licenze non free culture sono efficaci in particolari circostanze, potrebbero derivare delle conseguenze inattese dal loro impiego (come l'incompatibilità tra licenze).
While our non-free culture licenses are useful in particular circumstances, unintended consequences may result from their use (such as license incompatibility).
Nel fissare il limite l'organizzazione dovrebbe prendere in considerazione fattori quali la frequenza d'aggiornamento dei dati, le finalità del loro impiego e la loro natura. h. Domande di accesso fraudolente
In setting such limitations, an organization should consider such factors as the frequency with which information is updated, the purpose for which the data are used, and the nature of the information. h. Fraudulent Requests for Access
Hanno dovuto mantenere il loro impiego normale.
They both kept their day jobs. Here's the last mine.
5.1706149578094s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?